翻译-北京翻译服务提供商----新译通翻译公司设北京翻译公司和上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译
建德文化:建德市位于浙江西部,属杭州地区,幅员面积2321平方公里,人口50万。建德以“奇山碧水”的旖旎风光和人文荟萃的名胜古迹闻名于世,是杭州西湖——富春江、新安江、千岛湖——安徽黄山名山名水旅游线上的一颗璀灿的明珠,是迄今为止浙江省唯一的县级旅游市。
建德经济
级生态示范城市---建德市东接杭州,西连黄山,中贯富春江、新安江,隶属杭州市,行政总面积2321平方公里,下辖3个街道12镇1乡,总人口51万。市政府驻地新安江街道。
建德是浙西交通枢纽。
在公路方面,320、330两条国道横贯全境,杭千高速公路建德段已于2005年12月通车、杭新景高速公路将于2006年全线贯通,建德与周边主要城市的交通十分便捷、通畅;在水路方面,建德至杭州的水路可通行200吨级的船只、1000吨级的船队,上可达黄山市,下可出杭州湾入海,“十一五”期间计划将原来的五级航道提升到四级航道,以满足建德经济的发展;在铁路方面,境内有金千铁路与浙赣线相接,可达全国各地;在航空方面,“建德千岛湖通用航空机场”也将建成通航,形成了完整的立体交通网络。
建德具有1700多年的历史,曾经是睦州府、严州府。春秋名臣伍子胥、西汉右相朱买臣,谢灵运、沈约、孟浩然、杜牧、刘长卿、范仲淹、陆游、唐伯虎等均在建德留下许多传世诗篇和绚丽的画卷。新中国成立后,毛泽东、周恩来、董必武、李先念、叶剑英、陈毅、华国锋、胡耀邦、江泽民、李鹏、朱基等党和国家领导人曾先后到建德视察观光。
建德翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被翻译-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。
|
翻译强项
陪同口译、现场翻译、同声传译、新闻发布翻译、新闻发布口译、商务谈判翻译、商务谈判口译、大中型会议翻译、大中型会议口译。 中文翻译英语、中文翻译日文、中文翻译韩文、中文翻译德文、中文翻译法文、英文翻译中文,日文翻译中文,韩文翻译中文,德文翻译中文,法文翻译中文、法规、条例、公约、判决书翻译、公文、合同、章程、协议、公证书。标书翻译、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估、进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标、技术规范、信息技术、操作说明书、招标投标书、商业计划书、信用证、操作手册。信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料、大型项目招标书、产品说明书、目录手册、安装手册、使用说明书、工程标书、技术标书、商业标书、行业标准、技术标准、经济贸易、个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、户口本、证明材料、公证书签证、推荐信、往来信件、委托书、国际证明 等翻译。
客户群体 |
美国通用汽车 三星 科勒 日本小松 上海宝钢集团 卡西欧 法国标致雪铁龙阿尔斯通 更多... |
翻译资料 |