当前位置：翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司提供英语翻译 日语翻译

莱阳文化 近年来，莱阳市综合经济实力显著增强，在全省30强中的位次进一步前移。2006年，全市完成生产总值195.1亿元，比上年增长17.4%，三次产业比重调整到13：58：29。其中，第一产业增加值25.8亿元，第二产业增加值113亿元，第三产业增加值56.3亿元，年均分别增长4%、22.4%和14.9%。地方财政收入突破6亿元大关，达到6.5亿元，比上年增长21%。全社会固定资产投资达到138.3亿元，增长17.1%。2006年全市实际利用外资1.3亿美元，出口创汇5.1亿美元，分别增长10.2%、22.5%。 工业整体素质明显提高，2006年，食品、机械、化工三大行业销售收入占到全市工业的89%；规模以上工业企业达到304家，培育起年销售收入过亿元的企业98个，新上了鸿达重工机械、烟汽重卡、万斯特活塞、世宝生物等一批质量高、规模大、后劲足的机械、化工大项目；2006年，莱阳市被评为全国食品工业强县，龙大粉丝被评为中国名牌产品，省级著名商标、名牌产品分别达到15个和17个。加快推进学研结合，自主创新能力进一步提高，鲁花集团被列为首批国家星火龙头企业技术创新中心示范单位，新增省级技术中心2个；万斯特公司被评为国家级高新技术企业，全市省级以上高新技术企业达到10个。 农业和农村经济全面发展，农民人均纯收入5815元，比上年增加664元。第三产业日趋繁荣，2006年，社会消费品零售总额达到70.7亿元，增长16.5%。兴建了盛隆建材批发二期、东方果蔬批发二期等10个档次较高的市场，培育起销售收入过亿元的商贸流通骨干企业5个、成交额过亿元的市场11个。其中，盛隆装饰城和东方果蔬批发市场被评为山东省十大翻译-商品交易市场。引进了潍坊佳乐家、青岛国货等知名品牌超市，提高了居民消费品位。城市功能日益完善，城市建设投入8.1亿元，开工建设重点工程39项，，城市整体形象有了新的改观。精神文明建设全面加强，社会事业协调发展，科技综合实力进一步提高。城镇登记失业率控制在2%，人口自然增长率降到0.4‰。 莱阳经济发展 2006年，莱阳市积极实施“科教兴莱”战略，强化领导，加大投入，落实措施，奋力推进，使全市科技工作从总体上提高到一个新的水平，科技综合实力得到进一步壮大。建成国家级高新技术企业1家，省级高新技术企业发展到10家，民营科技企业发展到55家，专利申请量累计达到1200件，组织实施各级各类科技计划100项，申报烟台市以上科技计划17项，其中国家级计划项目7个、省级计划项目8个、烟台计划项目2个，承担国家级科技计划3项、省科技计划2项、烟台科技计划1项，取得省级科技成果14项，是上五年鉴定数量的总和，成果数量也首次居烟台市前列。在软课题研究方面也取得了历史性突破，莱阳市承担的“农业与环境政策一体化实证研究”项目荣获山东省软科学优秀成果一等奖，这是莱阳市首次获得省级软科学优秀成果一等奖。近年来，莱阳市充分发挥交通、区位和人流、物流优势，积极将自身优势转变为第三产业发展优势，着力推动第三产业的繁荣与发展，第三产业逐步成为一个重要支柱产业和新的经济增长点。1993年，莱阳第三产业占GDP的比重（27.05%）首次超过了第一产业，形成了目前推动经济加快发展的“二三一”产业格局。2006年，全市实现第三产业增加值56.3亿元，按可比价计算，增长14.9%；实现社会消费品零售总额70.7亿元，增长16.5%；城乡居民储蓄余额76亿元，比年初增加9.4亿元。分行业来看： 从规划布局上看，“点、线、面”构成了莱阳市批发零售业的基本格局。“点”就是较大型服务设施，包括维客、家家悦、家乐佳、青岛国货、正源百货等大中型超市和盛隆大世界、新世纪商城、商贸城、盛隆装饰城、中天物流、东方商城等综合型商城，以及丽都山庄、龙门大酒店、盛达大酒店等住宿餐饮企业，构成莱阳市第三产业的亮点。其中，维客超市、家家悦、家乐佳、青岛国货、莱阳商厦的营业面积均在1万平方米以上，年销售收入均过亿元。“线”就是特色商业街，主要包括“五纵”（富水路、五龙路、七星路、大寺街、盛隆路）、“三横”（旌旗路、昌山路、龙门路）八条经济密集带。盛隆路、昌山路和大寺街“精品服饰街”、七星路“小商品街”、五龙中路“五金电器街”、富水北路“汽车配件街”和文化路“图书音像街”等一批翻译-特色街已初具规模，八条特色商业街上的各类商店达到1300家，全市批发零售业的80%以上聚集在这一范围内。商业网点高度密集，门类齐全，业态丰富，商业氛围浓厚，成为莱阳市第三产业发展最活跃的地带。“面”就是商业中心区，包括以家家悦、维客、正源百货和家乐佳为中心的四大商业区。 　从市场建设来看，莱阳十分重视商品市场在第三产业中的作用，确立了建设胶东半岛区域性物流中心的目标，商品市场体系建设突飞猛进。制定了《莱阳市市场规划》，市场规划与城市建设总体规划有机结合，科学合理地布局了龙门路和火车站两大批发市场群。坚持多元化投资，先后投入资金20多亿元，建设了盛隆建材批发市场、东方果蔬批发市场、汽车配件城等20余处大型现代化批发市场，建筑面积达到200多万平方米。这些新建市场规模大、档次高、功能齐全，发展空间十分广阔。围绕政策、服务和管理三方面加大市场培育力度。在政策上，对年成交额过亿元的翻译-批发市场全部实行扎口管理，由市场主办单位一头对外协调与职能部门的关系，统一收取税费，统一对外结算；为全市重点市场开辟了“绿色通道”，颁发了“绿色通行证”，确保进入市场拉送货的运输车辆在本市境内畅通无阻。在服务上，建立了市场工作联席会议制度，对市场发展过程中遇到的问题及时协调解决；对引进的市外经销商，在户口管理、子女入托入学、银行贷款等方面均提供了优质服务。在管理上，重点抓了平安市场的建设工作，形成了规范的市场交易秩序。经过精心培育，一批品牌市场脱颖而出，带动起整个服务业的繁荣和发展。目前，莱阳市市场群在半岛地区迅速崛起，正逐步成为胶东半岛区域性物流中心。2006年全市市场成交总额达到45.7亿元。 2006年，全市城镇居民人均居住面积为18.9平方米，颁发商品房预售许可证28个，批准预售面积44.72万平方米，监管预售资金1.32亿元。5月份,我市首次举办了“莱阳市住宅与房地产推介会”，14家房地产开发企业参展，展会期间成交商品房190套，面积2.17万平方米，金额5050.39万元。11月份政府组织了“住房解困”活动，盛隆、大华、伊士曼三个开发公司分别提供东盛山庄、百盛家苑、阳光城小区参加，活动期间共销售经济适用住房、解困房217套，面积18412.96平方米，成交金额3646.95万元。目前，全市已发展盛隆、大华等12家有资质的物业管理公司。 近几年，莱阳市餐饮、住宿、美容美发、音像摄影等第三产业的数量和规模迅速膨胀，已发展到2000多户，从业人员1.5万人，年经营额8000多万元。其中，餐饮业异军突起，工商登记的餐饮业户有1600余户，营业面积1万平方米以上4家，达到四星级标准的1家；年营业额在千万元以上的3家、500万元以上的5家。 目前，莱阳市共有银行类金融机构9家，设有分理处71个，金融从业人员1053人。2006年末，全市银行类金融机构各项存款达102亿元，较年初增加11.6亿元，增长15.3%，其中：居民储蓄存款达到76亿元，比年初增加9.4亿元；各项贷款达到61.3亿元，比年初增加5.6亿元。近年来，莱阳市保险业发展迅速，保险市场日趋完善，对经济发展的支持力度逐步增强。全市有中国人民保险、中国人寿保险、太平洋财险、太平洋寿险等规模较大和平安财险、平安寿险、泰康人寿、新华人寿等分支机构。2006年，合计实现保费收入近3亿元，从业人员200余名，业务代理超过1000人。 近几年，莱阳市不断加大交通运输业投入，先后投资4.5亿元，改造硬化农村公路1000多公里，新建了佛殿头、崔疃、芦儿港、黄崖底等7座大中桥梁，更新客车100多部，实现了“村村通油路”和“村村通客车”目标，开通了“烟莱快车”和莱高线、莱穴线两条城乡公交车专线。2006年，全市有5条公交线路，公交车66部，出租车402辆，客运周转量4.5亿人公里，货运周转量3.3亿吨公里，年均增长7％以上。铁路营运里程41公里，铁路客运量24万人，货运量17万吨。现代物流在莱阳市初具规模，目前共有两家翻译-物流配送中心。一是交通物流中心。2006年，市交通局多方筹资1000多万元，完善规范了胶东半岛首个县级物流中心，占地2.5万平方米，内设1200平方米的信息发布交易大厅，采用较为先进的网络技术，信息发布、查询、货运交易、验车验证均实行微机化管理，开通了九州纵横全国货运信息网和晟通、四方两家地方货运信息网，货运范围遍及全国各省、市、自治区。年均发货量60万余吨，年结算运费6000万元，年节约企业运费1000余万元。二是龙大物流配送中心。仓储面积1万平方米，租用市汽车运输有限公司的车辆，在龙大公司内部进行物流配送，年配送额达到3亿元。 我市邮电通讯事业发展迅速，2006年，全市信息工程建设投资1460万元，交换、接入网设备总容量达到23万线，网络接通率达到99.79%，建设信息化住宅小区22个，固话、小灵通、宽带用户达到30万户。 莱阳翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据，截止到2005年，中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被翻译-分工的翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而，为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段，并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制，从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在，让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势，因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用，也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益，可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍，某知名机电类外资集团，其主要生产和销售机电类产品，正是由于选择翻译公司的不慎，被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引，而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题，不但上万本目录书籍被报废，整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万，间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此，目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制，以维护整个翻译行业的形象，使正规上海翻译公司得到良好的发展空间，并最终让客户受益。

◆ 新译通翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州  南京