当前位置：翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司提供英语翻译 日语翻译

牙克石文化 牙克石市位于内蒙古自治区东北部，大兴安岭南麓，东连美丽富饶的嫩江流域，西接呼伦贝尔大草原，南与扎兰屯相连，北与额尔古纳接壤，处于呼伦贝尔市的腹地。南北长352公里，东西宽147公里，总面积27,590平方公里。“牙克石”是满语，意为“要塞”。 总人口42万，其中少数民族24个。市辖12个镇，6个街道办事处。我国特大型国有企业500强之一的内蒙古大兴安岭森工集团就驻在牙克石，其所属的6个林业局及呼伦贝尔市所辖的3个林业局、3个国营农场也座落在我市市区和各镇。牙克石市是大兴安岭林区的政治、经济、文化中心，素有“林海明珠”之称。牙克石属亚寒带山区，境内山峦起伏，河流密布，平均海拔在600米以上，年平均气温在摄氏零下2.9度，无霜期为70—95天左右，年平均降水量有350—450毫米，雨热同期，水量充沛。市境内共有大小河流88条，总流长1,073公里，水域面积720平方公里。 　　 市境内有森林175万公顷，森林覆盖率为69％，木材积蓄量达1亿立方米。茫茫大兴安岭林海主要生长着落叶松、白桦、杨树等10多个耐寒树种。全市有耕地210万亩，土壤为优质黑钙土，主要农作物为油菜、小麦和马铃薯等。境内林缘草场达610多万亩，年产饲草2亿公斤，载畜量可达30万头（匹）只。拥有丰富的林下资源，野生木本、草本植物多达2,000多种，遍布草原的山野菜有40多种。牙克石市矿产资源丰富，已探明的主要有煤、铁、铜、铅、锌、石灰石、珍珠岩、沸石等20多种，总储量达32亿吨，这些矿产资源除煤以外，多数尚待开发。 　　 牙克石市是内地通往林区和满洲里、海拉尔的交通枢纽，位于滨洲、牙林两条铁路干线的交汇处，境内有88个站段，铁路干线长648公里，301国道横贯市境，牙克石距海拉尔民航机场75公里，距我国最大的陆路口岸满洲里市仅260公里，交通便利，四通八达。同时，牙克石市电力资源充足，劳动力资源富集，价格低廉。牙克石市信息产业蓬勃发展，全市固定电话装机总量已达150,000门，全市每百人拥有固定电话60部，每百人拥有移动电话19部。宽带网已落户牙克石，进入各终端用户。牙克石已成为内蒙古东部十分重要的资源和能源接续地。  牙克石经济发展 牙克石市是从五十年代起伴随着大兴安岭森林开发和利用，由来自五湖四海的拓荒者用汗水和智慧开发兴建的一座新型森林工业城市，现已形成了采伐、制材、栲胶、人造板、综合利用及森林管护、营造林等门类齐全的森工产业体系，是内蒙古大兴安岭林区的政治、经济、文化、医疗和交通中心，被誉为中国森林工业之都。进入新世纪以来，牙克石市结合国家实施“天保工程”和市情实际，抓住振兴东北老工业基地和实施西部大开发的历史机遇，以解放思想为先导，打破常规，创新思路，进一步优化投资环境，吸引了一大批工业企业入驻，使市域经济步入了快速发展时期。  第一节 区域环境  牙克石市坐落在大兴安岭北段，东连嫩江流域，西接呼伦贝尔草原，是北京——莫斯科国际交通线上的重要一站。牙克石市历史悠久，先秦属东胡北部地区，隋时属北室韦西部，清雍正十年（公元1732年）设驿站，1936年属兴安北省索伦旗，1946年建喜桂图旗，1984年建市。现辖12个镇，6个街道办事处，164个居委会。辖区总面积27,590平方公里，占呼伦贝尔市总面积的11.11％。市域内驻有内蒙古森工集团总部及所属6个林业局，呼伦贝尔市属3个林业局，3个国有农场及海拉尔铁路分局所属88个站段等企业。全市总人口为42万人，有26个少数民族，非农业人口38.6万，占总人口的95%。2004年全年出生人口2,111人，比上年下降13.84%；出生率为5.3‰，下降0.8个千分点。死亡2,141人，死亡率为5.4‰，上升0.1个千分点。全市人口自然增长率为－0.1‰，下降0.1个千分点。  第二节 自然环境  牙克石市沿大兴安岭中段主脉南北分布，南北长352公里，东西宽147公里，平均海拔600—1000米，15度以内缓坡占80%以上，具有典型的山区特点。属寒温带气候，冬季寒冷漫长，夏季温凉短促，年平均气温在-1—5℃之间，年均日照2,766小时，年均降水400毫米，无霜期达112天。土地总面积为4,160万亩，耕地167万亩，均为优质黑钙土；草场1,280万亩；森林面积252.7万公顷，森林覆盖率71.7%；境内共有大小河流88条，总流域面积229.8平方公里，地表水储量38.75亿立方米。地下水总补给量8.78亿立方米，储量2.99亿立方米，矿化度小于1克/升，水质优良。矿产资源达9类27种，储量丰富，现已探明有煤、铁、锌、铜、银、石灰石、珍珠岩等，总储量达32亿吨，其中煤炭探明储量达1.8亿吨。有野生动物323种，其中鸟类267种，兽类56种；野生植物有500多种，有药用价值的达200余种。生态建设得到加强，2004年共完成退耕还林0.3万亩，落实禁牧5万亩，季节休牧15万亩，治理退化草场4.2万亩，落实舍饲户834户，义务植树造林80.1万株，节水灌溉面积0.5万亩，人畜饮水工程完成机电井2眼。  第三节 地域环境优势  牙克石市自然资源丰富，开发潜力巨大，具有较强的后发优势，为牙克石市今后依托资源优势大力发展特色经济奠定了雄厚的基础。牙克石市森林面积252.7万公顷，这是大力发展森林工业的基础和保障。目前，全市木制品加工企业已近200家，形成了以中集集团等木制品加工企业为龙头的产业集群，产品有船舶板、船用螺旋桨轴瓦、木制工艺品、高档家具等几十类上百个品种，销往美国、韩国、日本、印度尼西亚等国。旅游资源独特，拥有原始森林、银色冰雪、奇峰秀石等自然景观，森林生态旅游业前景广阔。水资源丰富，为探索水能资源的梯级开发，构建发电、养殖、供水等综合性水产业提供了保障。利用肥沃的耕地和优质草场资源，可以大力发展特色农业、生态畜牧业，深度开发农畜产品加工业。可利用富集的矿产资源，做大做强以煤炭、水泥为龙头的传统加工业，变潜在的资源优势为现实的经济优势。牙克石市地处呼伦贝尔市腹地，具有辐射林区、大雁矿区，对内面向黑龙江、吉林等东北各地，对外向北面向俄蒙、向南承接日韩的区位优势。是内地通往满洲里、海拉尔的交通咽喉，是通往林区的重要门户，相对于呼伦贝尔市其它旗市区而言，具有独特的区位优势。可构筑面向全国、辐射俄罗斯远东地区的旅游产业；可开发新型流通企业，培育集运输，林产品、副食品、轻工产品于一体的大型物流中心。借助毗邻满洲里口岸的优势，可培育面向俄蒙市场的蔬菜基地、肉类基地和地工产品出口加工基地，充分利用俄蒙市场空间和牙克石市劳动力资源的优势，大力发展劳动密集型出口创汇加工业；可培育面向日韩、西欧市场的绿色食品加工、木制品深加工和地毯出口基地，充分挖掘国内国外两个市场，突出林区特色，打造绿色品牌，扩大出口份额，切实提高我市经济发展的外向度。  第四节 经济环境  一、宏观经济环境  　牙克石市充分利用丰富的自然资源和独特的区位优势，把发展经济作为强市富民的第一要务，以全面建设小康社会统揽全局，以打造中国“森工之都”为切入点，使各项工作稳步发展，经济和社会发展取得了令人瞩目的成就。  　2004年，全市国内生产总值达28.16亿元，可比增长16.4%。其中：第一产业增加值完成7.41亿元，可比增长35.2％；第二产业增加值完成8.68亿元，可比增长6.8％；第三产业增加值完成12.07亿元，可比增长14.5％。三次产业占国内生产总值的比重分别为26.3%、30.8%和42.9%。全市财政总收入18,201万元，财政支出33,591万元。固定资产投资增长较快，全社会固定资产投资累计完成81,914万元，同比增长1.25%。其中，地方系统固定资产投资累计完成47,198万元，同比下降14.85%。在地方系统中，基本建设投资20,889万元，同比下降32.78%；更新改造投资18,674万元，同比增长104.67%；城镇私人建房257万元，同比下降25.51%；房地产开发投资7,378万元，同比下降42.37%。全市房屋竣工面积8.1万平方米，其中住宅4.6万平方米。基本建设新开工项目12个，更新改造新开工项目11个。全市新增固定资产15,809万元。牙克石市各项经济指标在呼伦贝尔市的排名为：国内生产总值列第3位，财政收入列第5位，固定资产投资列第6位，工业增速列第12位，工业综合经济效益指数列第10位，城镇居民人均可支配收入列第11位，农牧民人均纯收入列第3位，奶产量列第6位。 二、微观经济环境 　牙克石市共有翻译-技术人员5，187人，其中，高级职称228人；中级职称1,836人；初级职称3,123人。按性别分，男性2,090人，女性3,097人。按年龄分，35岁及以下2,225人，36-45岁之间1,811人，46岁及以下1,151人。牙克石市高度重视人力资源的环境建设工作，出台了《牙克石市乡土人才开发实施方案》，在建立乡土人才信息库的基础上，开展乡土人才培训工作，同时建立了“特殊人才库”，积极向各部门推荐。充分发挥人才市场的作用，认真做好各级各类人才的推荐与安置工作，把人才作为牙克石市经济发展的基石。2004年，通过多种渠道共安置城镇失业人员4,705人，年末城镇登记失业率4.8％，培训下岗失业人员3,702人。全市在岗职工工资总额31,996万元，比上年增长2.43%；在岗职工人均工资达11,440元，增长6.03%。 三、主要经济门类发展情况 (一)农牧业 作为国家商品粮基地县（市），2004年，全市有耕地167万亩，人均耕地面积4.18亩，粮食总产量达11.28万吨。牲畜总头数21.13万头(只)，农牧业机械总动力达20.8万千瓦。全市253个家庭农场中有80%以上农场由农转牧，达到以牧为主或农牧结合，在歉收之年起到了“以牧补农”的效果。 (二)工业 牙克石市工业主要以煤炭行业、矿产资源开发、木制品行业为主，形成了煤炭业、油脂业、木制品业、制酒业等主导产业。伊利乳业、内蒙古蒙西水泥公司、内蒙古中集集团木业有限公司等国内知名企业先后落户牙克石市，金杨油脂公司、伊利乳业公司等一批企业迅速发展壮大。主要工业产品产量稳步提高，全年乳制品产量4,498吨，食用植物油产量12,341吨，煤炭产量221.8万吨。地方独立核算工业现价总产值完成78,100.9万元，同比增长18.5%；工业增加值完成34,147.8万元，可比增长27.24%。工业企业实现利润3,692.5万元，同比增长40.52%。产品销售率为98.39%，同比增长1.46个百分点。 (三)建筑业 牙克石市现有内蒙古自治区颁发资质证书的建筑企业15家，其中森天建筑公司具有建设部颁发的国家一级建筑工程施工资质。年产值超过千万元的建筑施工企业7家，1993年——2003年，全市完成建筑业产值380,431亿元，建筑面积2,071,681平方米。2004年全市建筑面积32.4万平方米，产值42,428万元，达到历史最高水平。 (四)旅游业 牙克石市处于大森林和大草原的结合点，不仅拥有浓郁的三少民族风情，更有千年流远的森林文化。近年来，牙克石市依托得天独厚的森林、草原生态以及冰雪等旅游资源，突出绿色、银色两大主题，以凤凰山景区和南北两线旅游资源开发为重点，精心打造“森工之都，冰雪之乡”旅游品牌，采取政府投资、招商引资、社会融资等多种措施，不断完善旅游基础设施。现有3家星级旅游宾馆，定点旅游餐馆4家以及其它各类宾馆、餐馆、娱乐场所百余家，能够满足旅游消费者的不同需求。旅游产品开发前景十分看好，木珠工艺品、山野菜、奶制品、地毯等旅游产品深受国内外游客青睐。凤凰山庄、巴林喇嘛山、乌尔其汉原始林、玉溪公园、刘少奇主席纪念林、四季冰川、煤田古城堡遗址、绰源侵华日军飞机窝等一批知名的景区景点得到开发建设。推出了一批与森林文化密切相关的旅游项目和旅游线路，成功地举办了两届银色呼伦贝尔牙克石凤凰山庄冰雪节，突出了“森工之都，冰雪之乡”主题，提升了牙市旅游文化品位。举办了绿色餐饮推介会，开展了十大金牌菜和餐饮名店评选活动，突出了“游雪域林城，品绿色佳肴”特色，丰富了林城饮食文化。林城宾馆已晋升二星级宾馆，牙克石宾馆已晋升三星级宾馆。 牙克石翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据，截止到2005年，中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被翻译-分工的翻译公司所取代，而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而，为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段，并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制，从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在，让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势，因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用，也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益，可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍，某知名机电类外资集团，其主要生产和销售机电类产品，正是由于选择翻译公司的不慎，被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引，而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题，不但上万本目录书籍被报废，整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万，间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此，目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制，以维护整个翻译行业的形象，使正规上海翻译公司得到良好的发展空间，并最终让客户受益。