翻译-北京翻译服务提供商----新译通翻译公司设北京翻译公司和上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译
温州介绍: 温州经济有“草根经济”之称,而支持这一经济状态的“草根金融”也显得异常活跃。从“炒房”到“炒煤”,从涉足水电到染指金融,从制造业到服务业,在中国经济改革的坐标图上,温州资本无疑占据着十分重要的位置。此次温州资本北上京城,北京市除了为其提供180个国有企业的招股项目外,北京产权交易所还推介了部分中关村高科技项目,它们涵盖医药、IT、新材料等多个领域。而温州考察团也冀望借助北京国有企业的改制来实现温州民营企业的产业升级,并希望通过对一些高新技术产业项目的嫁接,提升温州民企的层次和素质。 从理论上说,资本跨界流动是资本追逐价值补偿和物质补偿的结果,对于流入地而言,可能会产生资本的“洼地效应”(资本流入越多,越能改善经济环境并吸引更多的资本流入),但对于流出地而言,如果资本大规模地外迁,就会形成资本“空洞化”现象,最终削弱经济成长的原始力量。因此,如果借助以上关于大量温州企业将北上的背景烘托,温州资本已经存在的“外逃”迹象被进一步放大。相关调查资料显示,温州目前的外迁企业仅“有名有姓”的就有1000多家,整体外迁的企业就有250家左右。业内人士测算,眼下温州至少有上千亿元民间资金流向外地。 资本如泄洪般地外移一方面导致了人们对“温州模式”的重新思考,同时也引发了社会对温州企业本土生存环境的审视。尽管温州的决策层并不承认当地资本的流出是“外逃”而是“外扩”,但有一点值得思考,在过去20年,温州经常能看到外地政府部门组团来招商,但温州吸引的外资只有6亿美元,而且到目前为止,温州还没有一家真正意义的外资企业。当然,我们完全相信发端于本土的温州企业暂且可以支撑起温州经济的大盘,但人们不禁要问,如果在资本大量流失且一旦出现外部经济成分补充不足的情况,温州还能持续辉煌吗? 思路影响出路。“走出去”还是“走回来”,外迁还是内移,在各种诱惑面前,温州资本将面临着一次重大的选择。作为经济民营化力量的标杆抑或旗帜,在经过了一次又一次舆论力量的历练之后,温州资本能否变得更加成熟起来,社会对其作出的评价能否客观和包容,还有待观察。 温州翻译的需求国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被翻译-分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。 然而,为数众多的北京翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战。由于部分翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证。可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑。价格正是他们最大的优势,因为这些公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核。这些行为导致部分正轨的北京翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣。虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失 根据新译通上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译。最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年。其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计。这样的例子还有很多。因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,以维护整个翻译行业的形象,使正规上海翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益。 |
翻译强项
陪同口译、现场翻译、同声传译、新闻发布翻译、新闻发布口译、商务谈判翻译、商务谈判口译、大中型会议翻译、大中型会议口译。 中文翻译英语、中文翻译日文、中文翻译韩文、中文翻译德文、中文翻译法文、英文翻译中文,日文翻译中文,韩文翻译中文,德文翻译中文,法文翻译中文、法规、条例、公约、判决书翻译、公文、合同、章程、协议、公证书。标书翻译、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估、进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标、技术规范、信息技术、操作说明书、招标投标书、商业计划书、信用证、操作手册。信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料、大型项目招标书、产品说明书、目录手册、安装手册、使用说明书、工程标书、技术标书、商业标书、行业标准、技术标准、经济贸易、个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、户口本、证明材料、公证书签证、推荐信、往来信件、委托书、国际证明 等翻译。
客户群体 |
美国通用汽车 三星 科勒 日本小松 上海宝钢集团 卡西欧 法国标致雪铁龙阿尔斯通 更多... |
翻译资料 |