专业湖南翻译网服务于服务提供商----新译通
湖南概述
湖南经济发展 一、依据充分 《纲要》在分析现实基础、把握发展环境的基础上,绘制湖南“十一五”发展蓝图,具有坚实的基础和充分的依据。 二、方法科学 《纲要》坚持定性分析与定量分析相结合、总体规划与专项规划相结合,既充分发挥专业规划人员的作用,又注重集思广益,开展了大量的前期研究。《纲要》与国家规划、专项规划、市州规划进行了反复衔接,保证了同这些规划在规划理念、规划思路、规划目标、规划内容等方面的一致性。通过网络、报纸、会议等形式广泛征求社会各界意见,充分集中了民智、体现了民意。 三、思路清晰 《纲要》坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,从提高发展质量入手,转变发展观念,创新发展模式,把经济社会发展切实转入全面协调可持续发展的轨道。同时,促进区域协调、城乡统筹,深入实施科教兴湘和人才强省战略,推动科技进步,注重资源节约和环境保护,深化体制改革,扩大对外开放,推行节约发展、清洁发展、安全发展和可持续发展,体现了“五个统筹”的思想,丰富了全面建设小康社会的内涵。 四、目标明确 《纲要》提出了“到2010年,GDP突破1万亿元,年均增长10%左右,力争缩小人均GDP与全国平均水平的差距,万元GDP能耗降低20%”等综合指标,体现了科学发展观的要求;其他相关领域的专项指标及各领域的任务性指标,体现了加快发展的愿望。围绕总体目标,提出了10大方面的发展任务,考虑了发展的瓶颈制约和薄弱环节,考虑了长远发展和全局需要。 五、重点突出 《纲要》在经济发展方面,突出了建设社会主义新农村、推进工业化进程、加快发展服务业、加强基础设施建设、促进区域协调发展等战略任务。在社会发展方面,突出了建设资源节约型社会、环境友好型社会以及和谐社会等核心内容。特别是对人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题,如扩大就业、发展教育、社会保障、公平分配、医疗体制、人口事业、社会安全等,进行了集中阐述;对完善政府、社会、公众职能,协同参与社会管理,共同维护社会和谐方面提出了明确要求。 六、方案创新 《纲要》从政策导向到指标定位,都进行了大胆创新。在发展目标方面,首次分类设置导向性、预期性、约束性指标,明确了规划对市场主体行为的引导功能和对政府职责的强化约束。在区域布局方面,突出了区域协调与城乡协调,并首次明确了优先开发、重点开发、限制开发和禁止开发等主体功能定向,将五个统筹的理念创造性地体现到了空间布局上。在城镇化方面,提出加快建设长株潭城市群,体现了长株潭核心增长极的龙头带动作用。《纲要》新增了规划实施内容,阐述如何形成分类指导的实施机制、主要政策取向和组织落实的几个途径。在规划体例上,《纲要》按照“方向、重点、目标”进行规范凝练,表达更加简洁,体现了总体规划的“纲”、“要”特征。 七、措施可行 《纲要》注重规划编制和规划实施的有机统一,从分类指导、宏观调控和组织管理三个方面对规划实施作了部署,对重大项目和重大工程作了安排,为《纲要》在湖南经济社会发展中真正发挥指南作用奠定了良好基础。 八、文本规范 《纲要》包括12个方面,按“发展目标、社会主义新农村、工业化、服务业、基础设施、区域发展、科教兴湘、资源环境、和谐社会、对外开放、体制改革、规划实施”的顺序展开,逻辑严谨,结构合理,内容丰富,图文并茂,具有较强的科学性和可操作性。 综上所述,《纲要》贯彻了党的十六届五中全会和省委八届十次全会精神,符合国务院《关于加强国民经济和社会发展规划编制工作的若干意见》(国发[2005]33号)的要求,切合湖南实际,达到了同类规划的先进水平,对推进湖南未来五年经济社会发展具有纲领性指导意义。可以作为今后五年湖南政府履行职责、编制其他规划、制定政策和年度计划的依据,可以提交湖南省人民代表大会审查。 专家委员会特别指出,规划是留有余地的。实际工作中,要重点突出以下方面,抓好《纲要》实施: 1、建议千方百计加快经济发展步伐。只有经济发展了,实力增强了,才有解决各项矛盾和问题的能力。工作层面,抓经济的力度可以更大,要求可以更高,速度可以更快。 2、建议积极稳妥地推进改革开放。应紧跟国际国内新形势,进一步解放思想,扩大开放。应充分认识改革的复杂性和艰巨性,注重改革与稳定协同配合,注重长期目标和短期矛盾协调解决,注重体制创新和制度建设。 3、建议进一步重视和谐社会建设。构建和谐社会是经济社会发展的一项长期任务,也是一大紧迫的现实难题,对其艰巨性、复杂性要有充分估计。《纲要》提出的目标是初步的、阶段性的,工作层面,要稳步推进,逐步完善。 4、建议切实抓好规划落实。《纲要》作为经济社会发展的宏伟蓝图,是全省各族人民共同的行动纲领,是政府履行经济调节、市场监管、社会管理和公共服务职责的重要依据,一经批准,各级各部门应采取相应配套措施,确保各项目标、任务落实 湖南地区翻译公司 长沙 郴州 娄底 衡阳 株洲 湘潭 岳阳 常德 邵阳 益阳 永州 张家界 怀化
|
翻译地域:
深圳市:宝安区、罗湖区、福田区、南山区、盐田区、龙岗区 |
翻译强项
陪同口译、现场翻译、同声传译、新闻发布翻译、新闻发布口译、商务谈判翻译、商务谈判口译、大中型会议翻译、大中型会议口译。 中文翻译英语、中文翻译日文、中文翻译韩文、中文翻译德文、中文翻译法文、英文翻译中文,日文翻译中文,韩文翻译中文,德文翻译中文,法文翻译中文、法规、条例、公约、判决书翻译、公文、合同、章程、协议、公证书。标书翻译、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估、进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标、技术规范、信息技术、操作说明书、招标投标书、商业计划书、信用证、操作手册。信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料、大型项目招标书、产品说明书、目录手册、安装手册、使用说明书、工程标书、技术标书、商业标书、行业标准、技术标准、经济贸易、个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、户口本、证明材料、公证书签证、推荐信、往来信件、委托书、国际证明 等翻译。
客户群体 |
美国通用汽车 三星 科勒 日本小松 上海宝钢集团 卡西欧 法国标致雪铁龙阿尔斯通 更多... |
翻译资料 |