专项翻译 --本地化服务--翻译

本地化服务

软件本地化（一站式服务）

　　“软件本地化”是指将软件产品按照最终用户的使用习惯、语言以及需要进行转换和定制的过程。它包括　　文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版 (DTP)、编译、测试等。

网站的本地化（一站式服务）

　　互联网是一种全球化的网络，企业或组织要建立基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，就要求其Internet 站点内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。网站本地化正是为此目标服务的。
网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。
　　新译通翻译能够提供如下关于网站和网站本地化的服务：

　　　多语种网站的开发和维护；
　　　网站的本地化和国际化，一站式服务；
　　　本地化后，新网站内容比照原网站内容的动态维护和更新；
　　　网站数据库的本地化；

　　帮助客户将自己的内容（HTML、动态多媒体、流媒体和 XML）转换成中文客户的本族语言和文化（目标用户包括中国大陆，台湾和香港地区），包括语言和技术的本地化，我们也提供服务，帮助用户管理与中文有关的内容。

多媒体本地化

　　多媒体本地化的过程包括屏幕文本和配音文本的翻译、录音、后期制作、最终产品的集成等，是一个比较复杂的过程。新译通翻译目前只提供屏幕文本和配音文本翻译。其它服务由合作单位完成。

专项翻译　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　招、投标书翻译
　　技术资料翻译
　　合同翻译
　　普通信函快速翻译
　　简历翻译
　　餐厅菜单翻译

本地化服务　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　软件本地化（一站式服务）
　　网站本地化（一站式服务）
　　影视等内容本地化

多语种商业信息　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　特定市场监控
　　市场调研报告
　　行业分析报告

口译同传：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　伴游、礼仪
　　商务口译
　　会议交传
　　会议同传 -->查看报价

会议速记服务 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新译通首页 | 服务范围 | 技术领先 | 服务价格 | 工作流程 | 客户反馈 | 新译通优势|

电力行业资料翻译 融经济证券翻译 IT电子及其他翻译 招、投标书翻译 技术资料翻译

合同翻译 通信函快速翻译 简历翻译 餐厅菜单翻译 软件本地化 网站本地化 影视等内容本地化

会议同传 会议交传 商务口译

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州南京

专项翻译

本地化服务

多语种商业信息

口译&同传

当前位置：翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司专业翻译服务